大変ご無沙汰しております。13期OGの柏原沙織です。
この度MJイラストレーションズBOOKをきっかけに
初仕事をいただけましたので、ご報告します。
早川書房から出版されている文庫本、アゴタ・クリストフ著（堀茂樹訳）
「悪童日記」「ふたりの証拠」「第三の嘘」の三部作の装画です。
1991年に出版された既刊本ですが、第一部の「悪童日記」が映画化されることになり、
それに合わせたカバー替えのお仕事でした。
装幀のハヤカワ・デザインのデザイナーさんがBOOKをご覧になったそうで、
編集部の方にお声掛けいただきました。
日程にあまり余裕がなかったこともあり、打合せの際にホームページに掲載していた絵を元に
タッチや雰囲気、構図イメージなどの指示をいただいて、ラフのやり取りを3度ほど行い、
方向性を固めてから描いて行きました。
これまではMJの課題でも自分の好きな本の装画しか描いていなかったので不安もあったのですが、
1作目「悪童日記」の面白さに引き込まれ、イメージが湧きやすく楽しく描いて行けました。
本の装画は憧れの仕事だったので、夢みたいと思うと同時に、すごく励みになりました。
峰岸先生はじめ、イラストレーションズBOOK編集に関わられた方々に感謝してもしきれません。
もっともっと上達できるよう、日々の雑事にかまけずたくさん描いて行こう！と気が引き締まりました。
内容は戦時中のハンガリーをモデルにしたけっこうシビアで孤独な話なのですが、
透徹とした文章に時々差し込まれるユーモアがあり、「あ笑っちゃった」みたいなことも度々。
続きが気になってすごい勢いで読んでしまいました。
新カバー版は、書店には9月上旬とのことなので、もうすぐ並ぶようです。
もし見かけられたら、ぜひお手に取っていただければ幸いです！
初仕事おめでとうございます。品よく、すてきですね。
正一さん、コメントありがとうございます、ほめていただけて嬉しいです！
柏原さん、おめでとうございます！
装画課題の時の「白痴」や「グレートギャツビー」のテイストが感じられます♪
こっくりした色合いや油絵のような画面、いいですねえ・・・。
橋本さん、ご無沙汰しております、ありがとうございます！装画の課題を覚えていていただいて嬉しいです。白痴やギャツビーの課題の絵も見ながら、「構図はこんな感じもいいですね」とイメージ合わせをして行ったので、そんな感じになったのだと思います～。
おめでとうございます！「悪童日記」大好きですよ〜。すごいです！
しんやさん、ありがとうございます！ご存じだったんですね！私は今回のお仕事で初めて読みました。編集者さんに「ショッキングな描写があるので・・」とかなり心配されたんですが、ガツガツ読んでしまいました。面白い作品とこういう形で出会えて良かったです。
柏原さん、おめでとうございます！！
柏原さんらしい素敵な表紙！良い雰囲気ですね。
書店でゲットする日が楽しみです♪
中島さん、ありがとうございます！「質感が出る感じで」と言われて照りってりの盛りっもりに絵具を塗ったらトレペがくっついてしまうアクシデントもあったんですが、何とか形にしていただけました～。本屋さんで是非見てみてください～＾＾
峰岸先生、掲載していただいてありがとうございます！これを励みに、もっともっといい絵が描けるよう頑張ります。今後ともよろしくお願いいたします。
初仕事おめでとうございます！
絵画的なのに引き算の塩梅が絶妙で、部屋のイチバン目の付く場所に飾りたくなる、そんな素敵な装画ですね。
ジャケ買いしちゃう。はやく現物が見たいです。
宮川さん、コメントありがとうございます。褒め殺し・・・・感激です！来週あたりから書店に並ぶようですので、ぜひお手に取ってみてください～～。
柏原さん、ご無沙汰しています！ももちゃんともどもお元気ですか？
初仕事、おめでとうございます！！
アゴタ・クリストフ、大好きなのですごーくうらやましく拝見しましたー
この三部作、面白いですよね～
本屋さんで探してみます♪
柏原さん、おめでとうございます！
悪童日記、大好きでした！
素敵な装画とともにもう一度たのしませていただきますーーー！！
かっしー
おめでとう。質感と空間があってステキな挿画ですね！本屋さんで探してみたいです！
みやしたさん、
ありがとうございます！！ご無沙汰してます〜。ももは元気いっぱいでめっちゃ動き回ってます。いつか会えると良いなぁ。アゴタ・クリストフお好きなんですね、ファンの方の心理とか気にせず描いちゃって今更ドキドキです・・イメージ違ってたらどうしよう。。私は今回初めて読みましたが、悪童日記の文章に釘付けになりました。他の作品も読んでみようと思います！
とやさん、
掲載＆コメント、ありがとうございました！出て20年以上経ってる既刊本はもう好きな人がたくさんいらっしゃること、完全に頭から抜けてました。イメージ違いになってないことを祈るばかりです。
みどりさん、
ありがとうございます！そう言ってもらえてすごく嬉しいです〜。質感重視のオーダーだったので、調子にのって塗りまくりました。本屋さんでぜひ見ていただけると嬉しいです！
一点訂正です。。
上の文章で「映画化に合わせたカバー替え」と書いてしまっているのですが、実際は9月から始まる「ハヤカワ文庫の100冊フェア」の一環としてのカバー替えとのことでした。大変申し訳ありませんm(_ _;)m
おめでとうございます‼3部作とも、とてもいいですね‼
柏原さん、おめでとうございます！
素敵な絵・・・全体に関係性があって三部作の感じが凄く出てますね。
大人のイラストレーション之仕上がりに、親しみやすさもあってとっても魅力的な絵だと思います。
良かったですね。お忙しいでしょうけどこれからも沢山描いていって下さい。
雰囲気があって素敵ですね 並んで平積みになってたらよさそう
えいいちさん、
コメントありがとうございます！そう言っていただけて嬉しいです〜！励みになります。
加藤さん、
コメントありがとうございます！すごく励みになりました。2部〜3部で内容が反転するようなお話だったので、色の濃い部分が上、下、上、で変化する構図を提案してみました。今回は風景のオーダーだったので助けられた部分が大きかったですが、魅力的な人物が描けるよう、たくさん練習しなければと思いました。作中の人物を素敵に表現される加藤さんのお仕事、いつも本当に尊敬です。
松本さん、
お久しぶりです！お元気ですか？コメントありがとうございます。しばらく2部3部は映画の宣伝帯で半分隠れて見えないのですが＾＾;並べて見てもらえると良いなと思います。
柏原さん、おめでとうございます！
質感、雰囲気があって、素敵な装画ですね～！
坂内さん、お久しぶりです、ありがとうございます〜！質感重視のオーダーだったので、そう言っていただけてすごく嬉しいです！
おめでとうございます！
素敵な装画ですね♪
色合いがとっても綺麗です。
本屋さんで拝見するのが楽しみです。
徳重さん、お久しぶりです！そう言っていただけて嬉しいです〜。色校正の際、編集部の方も雰囲気出るように気にして頂いてたようなので、ぜひ本屋さんで見てもらえると嬉しいです！
柏原さん、すごい！おめでとうございます！
きっとお子さんをみながらのお仕事でしたよね？しかも３つも・・！！すごいです。偉い！
柏原さんの描く風景は、いつも、外国文学にあってるなーって思ってました。ぴったりのお仕事ですね！
潔い黒の置き方が好きです！かっこいい！
石橋さん、わーーー、ありがとうございます！そう言って頂けて嬉しいです。
今回は短期間だったのでエイヤっっでできたのですが、子育てしなが仕事もMJ課題もこなしてはるの、ほんと尊敬です。。3部目の黒は、原画だともっと青っぽいんですが、印刷だと深い黒になりました。印刷物になった時の見え方のことなど、色々と勉強になりました〜。
遅くなりましたが、おめでとうございます！
柏原さんお久しぶりです。
柏原さんの森の描写が以前から好きだったので、
お仕事でも描かれていて懐かし嬉しい気持ちになりました。
そして盛り上がった筆触が新鮮かつ洗練されていて素敵です。
書店でもチェックします！
佐々木さん、お久しぶりです！コメントありがとうございます。以前、装画の課題で描いた森の絵にいただいたコメント、嬉しかったので覚えてるんです〜。今回もあの時の塗り方を思い出しながら描いてました。MJ通わなくなって1年も経ってしまいましたが、先生の講評だけでなくクラスの方からいただいたコメントもすごく心に残っていて、良いコメントがもらえた時の絵の構図やタッチは迷わず活かせるなぁと思いました。早く戻りたいです・・
はじめまして。だと思いますAクラス17期のいとうです。
初のお仕事、おめでとうございます！！
柏原さんの絵、色合いも構図も雰囲気も、素敵だなーと思っていました
しかも悪童日記も好きな本だったので、なおさらすごい！！と思ってしまいました！
映画もみたいなー
伊藤さん、はじめまして！コメントありがとうございます。そう言っていただけて感激です・・・。初仕事、すごくすごく恵まれたなぁと思います。恐ろしいです。次があるのかも分からないですが、時間を作って、コツコツたくさん描いて行きたいです。
映画、私も公開が楽しみですー！予告編（http://akudou-movie.com/）見るとおばあちゃんが太い…？と思ったのですが、試写を見た方に聞くと名優揃いっぽくて見応えありそうでした。ぜひ！